找回密码
 请注册

一步搞定

查看: 61|回复: 0

tbbt 514 剧集字幕制作总结 请大家抓紧发分享帖 [复制链接]

勤奋值
685
欢腾值
877
MJE币
4913
在线时间
398 小时
好友
39

梦幻居人 发表于 2012-1-27 14:59:26 |显示全部楼层
分享按钮
本帖最后由 梦幻居人 于 2012-1-27 15:01 编辑

时间:2012.1.27

剧集:tbbt 514

制作情况:
5星为满分的话,此次制作可以打4星。翻译中出现少量错误,但各位参与人员排除万难抢到首发,实属不易。

好的地方:
1. 常用片源网址因放假无法更新,@phDamon 能够迅速找到资源,首先立功!
2. @Reading@百纪琥珀 迅速将资源下载分享,大大提高效率,立功!
3. @a3068251 钟离果果 高烧带病完成一切后期工作,及时发布,立功!
4. 每位翻译、审校、后期都非常给力,是大家的共同努力才抢到此次首发!好样的!!!

不好的地方:
@梦幻居人 在此自我检讨一下,翻译中又出现了失误,务必加强练习


字幕的制作结束了~大家的学习任务还没有完~请大家务必在周日之前将自己的字幕制作交流贴发到论坛上~

大家再接再厉~希望我们的制作会越来越成熟,越来越好~祝大家的英语能力也能不断在MJE得到锻炼提高~

正值新春佳节,又是破五,有炮竹的放放炮,没炮竹的来个大扫除吧:)

希望MJE的各位都能过一个幸福年!



You tell me I'm wrong. Then you'd better prove you're right. - King of Pop
您需要登录后才可以回帖 登录 | 请注册