找回密码
 请注册

一步搞定

查看: 211|回复: 13

[选作训练] Felicity第一次磨耳朵   [复制链接]

勤奋值
101
欢腾值
2079
MJE币
1343
在线时间
675 小时
好友
153
我的美剧口语梦 发表于 2011-12-12 21:15:39 |显示全部楼层
分享按钮
http://www.gokuai.com/v/92tRMgE973Ofjw98.swf&autoplay=0

http://www.gokuai.com/m/jm4b1B47Idd1oA4u.swf&autoplay=0

MP3下载

这是第一次磨耳朵练习, 具体操作如下

1. 大家都可以参与进来, 但是时间有限, 只能重点先帮助审校来提高听力.
这样做的目的也是鼓励大家认真精注, 毕竟精注是口语的基本功

2. 审校不要看答案, 自己听, 可以下载mp3去听, 可以使用QQ影音来播放(有减速播放功能, 很好用), 听完后, 把自己听到的发上来.

3. 格式只需要一句话写完空一行即可, 不需要标注说话人,

4. 大家贴上来, 我先了解一下大家的水平

大家先听写开头到1min即可, 根据修改的意见可以再听后边的


不得不承认在整体语速和单词上Felicity是很容易的, 但是在细节地方, 还是很多难点, 比如这段中Noel说的话, 就非常非常得难

重要建议

1. 做听力绝对不仅仅靠耳朵, 可以负责任地说, 听力的难点里, 靠耳朵的比例恐怕不到一半, 耳朵之外要靠的是自己的语法功底, 看看自己听写的东西是不是符合语法规则, 是不是一个正确的句子; 再者,要靠逻辑, 要根据上下文来看看这句话是不是和上下文衔接的通顺. 凡是觉得听不清的东西, 不能随便写一个单词上去, 那样八成是错的. 要根据自己对上下文语境的理解, 根据自己的句子构建能力, 来补上去一个最合理最相像的答案

可以这么说, 其实作为non-native speaker, 很多难点的地方, 我们可以把它听成A,或者B, 甚至C.
而我们的耳朵可能一开始只听到了A, 但是凭借逻辑和语法的帮助, 我们猜到了B和C, 然后发现确实能听成B和C, 然后综合决定, 恩, 是C吧.

2. 有不确定的地方*标记出来
记住, 我说的是不确定的, 有些地方你听到了A, 但是逻辑和语法告诉你貌似A有问题哎, 那这就是一个不确定的地方, 凡是这样的地方, 都要标记出来.
比如   

That’s our *edge*


all we have to do is to move quickly over this *rage*
Was *the battle of antiderm* was a game?

要用* *把自己不确定的地方都括起来


3. 如果把着看做一份听力测试的话,

那么100分并不等于你听出来每个单词,

100分等于你**出来每一个你错了的地方



be the change you want to see~~

勤奋值
1428
欢腾值
322
MJE币
4949
在线时间
28 小时
好友
9

Denise 发表于 2011-12-12 22:48:59 |显示全部楼层
And I looked up and I saw his face.

It was like there‘s a real person pointied a real gun at me

I would’ve lost it.I would‘ve started screaming.I would’ve *wrapped  my pens* and started screaming.

*A hormones  get push me ever once.*

Ruined my birthday cake.

What

*To closed the very convenient  robbers 12.* It was weird.

For a woman, having a gun pointed at you is a whole different thing.

Is that happened to you?

You know,a couple of years ago.I was murder,which really pissed me off.

Pink guy 12 o'clock.

Hey,I heard about what happened.Are you OK?.

Yeah,yeah, it‘s just a little scary.

Yeah. *I got held  knife *point once, so 。Could I talk to you?.

Sure.

I'll be right back.


使用道具 举报

勤奋值
1455
欢腾值
613
MJE币
6881
在线时间
97 小时
好友
25

Amanda 发表于 2011-12-13 07:02:19 |显示全部楼层
本帖最后由 Amanda 于 2011-12-13 07:06 编辑

And then I looked up,and I saw those face.It was like there was a  real person
pointing a real gun at me.
I would have lost then I would have started screaming. I would have wet my pants and started screaming.
***
What?
***.It'wired.
For a women having a gun point at you is a whole differet thing.
Has that happened to you?
yeah.A coule of years ago,I was *m..* which was really pissed me off.
Pink guy twelve o'clock.
hey,I have already heared about what happened. Are you OK?
Yeah,we are just a little scared.
Yeah,*I got***knife point one,so *...Could I talk to you?
Sure.I will be right back.
So what did the cop say?  
Ben and I have to go down the police station.Go there to sign up shots.
really. It'good.
Have you ever seen the***   
No,how come.
The show that in the film society  is like *how long special*. and I haven't seen it for a long time.
No.Me either.
So you don't want to?
What?
go
Are you inviting me?
Didn't I?
Not yet.
I'm sorry.It's tomorow night.I think we should...  Do you want to go?
Sure.
Really.


像蝴蝶一样生活,像蚂蚁一样工作!

使用道具 举报

勤奋值
101
欢腾值
2079
MJE币
1343
在线时间
675 小时
好友
153
我的美剧口语梦 发表于 2011-12-13 13:20:31 |显示全部楼层
@denisezhao86 来讨论~

And I looked up and I saw his face.

It was like there‘s a real person pointied a real gun at me

I would’ve lost it.I would‘ve started screaming.I would’ve *wrapped  my pens* and started screaming.

*A hormones  get push me ever once.*

Ruined my birthday cake.

What

*To closed the very convenient  robbers 12.* It was weird.

For a woman, having a gun pointed at you is a whole different thing.

Is that happened to you?

You know,a couple of years ago.I was murder,which really pissed me off.

Pink guy 12 o'clock.

Hey,I heard about what happened.Are you OK?.

Yeah,yeah, it‘s just a little scary.

Yeah. *I got held  knife *point once, so 。Could I talk to you?.

Sure.

I'll be right back.


Wind:黑色加粗部分,表示错了, 没有*出来i was murder这里不合逻辑
it's just a little scary这里语法错误
pointed a real gun语法错误
其他两处漏词多次小错误没*出来
5处扣掉25分{:5_183:}

楼下说后续 稍安勿躁~






be the change you want to see~~

使用道具 举报

勤奋值
750
欢腾值
252
MJE币
1104
在线时间
31 小时
好友
11

hathaway 发表于 2011-12-13 21:56:46 |显示全部楼层
and i looked up and i saw his face was like that's the real person pointed a real gun at me.
yeah,i was losted,i was sorts of screaming,i don't * my * and starts screaming.
the whole guests push my room,room must take care.
what? it's closed for the robber,it's twelve,it's weird.
for a woman having a gun pointed at you,it's a whole different thing.
it that happen to you?yeah,couple of years ago,i was murdered,it's really pissed me off.
pink guy,twelve o'clock.hey,i heard about what happened, you are ok?
yeah,yeah,i was just all scary.yeah,i got helped nice point *,so can i talk to you,sure.
i'll be right back.so what the couple thing?
ben and i had to go down the police station, go that some shots *,oh really? it's good.
yeah.have you ever seen *?no, how come? they showing it the film site like Halloween special.
oh,and i haven't seen you for a long time?no,me either. so you don't want to?
what? go.are you inviting me? dinner night? not yet.
i'm sorry, it's tomorrow night. i think we should.do you wanna go? sure, really?
唉,julie和noel说的话听得都不太懂。。。
人的一生,如果真的有什么事情叫作无愧无悔的话,在我看来,就是你的童年有游戏的欢乐,你的青春有漂泊的经历,你的老年有难忘的回忆。

使用道具 举报

勤奋值
101
欢腾值
2079
MJE币
1343
在线时间
675 小时
好友
153
我的美剧口语梦 发表于 2011-12-14 22:32:52 |显示全部楼层
@denisezhao86 @Amanda @hathaway @aileen  先看看我写的这几句是不是你也没听出来的~
I would’ve *wrapped  my pens* and started screaming.

*A hormones  get push me ever once.*

*To closed the very convenient  robbers 12.* It was weird.

Yeah. *I got held  knife *point once, so 。Could I talk to you?.

Wind:

首先, 第一句不难, 剩下三句我也是听了很半天满速之后才听出来, 真的是和很难的点. 没发现felicity难起来原来这么难啊
1. wr的音你确实听到了吗, 就是说你听到了类似 write, wrinkle这个wr音了?
会不是是别的什么音呢, 类似的? 比如 w,  web, welcom这个w音呢?
后边的 有没有听到 ts的音呢?   比如  lots of, writes 这里的 ts音呢?
试试减速播放呢?
当你不能一下听出来单词, 也不能一下猜出来时, 试试看你都听到了什么音, 什么音你确定听到, 什么音模模糊糊, 凭借这个再加上上下文, 再猜, 别看答案  跟我说下这句, 你这样做之后听到了什么?

2&3&4 首先说一下你猜他们在说什么?
然后像这种连续4,5个甚至更多单词没听清的话, 如果逻辑走不通, 单靠语法不可能, 全部拆开了试试寻找自己听到的音节也太麻烦了, 恐怕只能是对答案然后去看能不能听成答案写的那个了.
我自己做的时候, 第二句我听到了 homeless guy pushed me *** once . 我先去google "ever once"发现这是错误的, 那么就是once了, 那么前边的是什么呢, 慢速播放听了很久, 结合上下文把蛋糕毁了,猜测是不是推倒了呢, 根据词汇量猜测是 push over, 然后仔细听, 恩可以听成这个词.


下一句, 我可以听到的是  *****  I was 12. 虽然没听清东西, 但是我猜到意思就是 距离被抢劫最近的一次.
这个我想是逻辑为主吧, 根据上下文, 这里是Noel搞笑的说自己被个乞丐撞了一下, 还拿出来当抢劫说,
所以我要做的就是把这句话写成我猜的意思, 我写的是 cloesest to getting robbed.  答案是 closest to i've come to getting robbed. 这句话我怎么听都听不成答案的样子, 所以这句话在我目前的能力范围之外, 就算是摘不到的樱桃吧

最后一句, 你也听到了knife, 听到了point, 听到了once, 结合上下文就是有一次被人架在刀口上

那么这里你需要两个词汇, 刀口是什么, knife point, knifepoint, a knife point, 还是什么别的, 去海词一下就发现不就是knifepoint吗, 另外你需要被架在, ok这是积累了, 类似前边的push over, 我一下就想到了 get held up...然后拼在一起就是got help up at knifepoint once, 正解.

be the change you want to see~~

使用道具 举报

勤奋值
101
欢腾值
2079
MJE币
1343
在线时间
675 小时
好友
153
我的美剧口语梦 发表于 2011-12-15 00:28:49 |显示全部楼层
And then I looked up,and I saw those face.It was like there was a  real person
pointing a real gun at me.
I would have lost then I would have started screaming. I would have wet my pants and started screaming.
***
What?
***.It'wired.
For a women having a gun point at you is a whole differet thing.
Has that happened to you?
yeah.A coule of years ago,I was *m..* which was really pissed me off.
Pink guy twelve o'clock.
hey,I have already heared about what happened. Are you OK?
Yeah,we are just a little scared.
Yeah,*I got***knife point one,so *...Could I talk to you?
Sure.I will be right back.
Wind:
就先说这1min
1.写对了几处很难的, 比如 has that happend to you等
2. 错了n多不该错的,  7个错误没有*出来, 扣掉35分


***
What?
***.It'wired.
yeah.A coule of years ago,I was *m..*  
Yeah,*I got***knife point one,so *...Could I talk to you?

4句*出来了前边两句直接全盘放弃, 这样没办提高的; 要听, 要猜, 要拆开听听自己听到什么音
i was "" 这句是难点, 我猜测是mobbed, 后来看答案发现时mugged, 然后回去听, 发现果然 mug后边的g轻读了.
再一查发现, 哦, mob是聚众闹事, 不是抢劫.
另外一句knifepoint参见上边denise的部分


be the change you want to see~~

使用道具 举报

勤奋值
101
欢腾值
2079
MJE币
1343
在线时间
675 小时
好友
153
我的美剧口语梦 发表于 2011-12-15 00:30:02 |显示全部楼层
@aileen  来做1min的听写吧~
be the change you want to see~~

使用道具 举报

勤奋值
101
欢腾值
2079
MJE币
1343
在线时间
675 小时
好友
153
我的美剧口语梦 发表于 2011-12-15 00:34:57 |显示全部楼层
and i looked up and i saw his face was like that's the real person pointed a real gun at me.
yeah,i was losted,i was sorts of screaming,i don't * my * and starts screaming.


Wind:@Hathaway  错的地方比较多, 并且漏掉*很多. 比如这两句中
and then I looked up and I saw his face. it was like there's a real person pointing a real gun at me.
诸多错误都没有*
而且这样写下的话语法也不通顺.
从第二句起重新来一遍, 务必按照上边说的, *出来每一个你不确定的. 不光是靠耳朵还要靠逻辑和语法.
满分不等于全部听对, 满分等于画出来每一个你的错误.


be the change you want to see~~

使用道具 举报

勤奋值
855
欢腾值
432
MJE币
2442
在线时间
181 小时
好友
34

Aileen 发表于 2011-12-15 11:53:43 |显示全部楼层
本帖最后由 Aileen 于 2011-12-15 11:54 编辑

@我的美剧口语梦 老大对不起...这段时间忙昏头了,就忘了做这个了...

And then I, I looked up, and I saw his face.

It was like there was a real person pointing a real gun at me.

I would've lost it. I would've started screaming.

I would've wetted my pants and started screaming.

A hormones get pushed me ever once.

Ruin my birthday cake.

What?

Yeah, *it caused a very c... rob*, and it was twelve.

It's weird.

For a woman, having that gun pointed at you, is a whole different thing.

Has that happend to you?

Yeah.

A couple years ago, I was *m*, which really pissed me off.

Pink guy twelve clock.

Hey, I heard about what happened.

You ok?

Yeah, yeah, it's just, um, all scary.

Yeah, I got held but knife point was,so.

Can I, um, talk to you?

Sure.


使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 请注册