设为首页 | 收藏本站 | 演美剧练口语
 找回密码
 请注册

一步搞定

只需一步,快速开始

[绝望主妇] DH102-15绝望主妇之半路杀出个Edie 初等难度   [复制链接]

勤奋值
1555
功勋
30
活跃值
994
MJE币
3432
在线时间
33 小时
星座
双子座
好友
21
帖子
214

壹叁叁 发表于 2012-5-12 18:31:18 |显示全部楼层
分享按钮


2+1 三段一起 10min
Hey, you. What are we having?
I talked to Julie
and she suggested rib-eye steaks.
rib-eye steaks 肋眼牛扒
- She said that's your favorite.
- I love my steak.
- [Horn]
- Hi, Mike.
Susan.
Edie.
I'm sorry about your house.
How are you?
how are you ~还有这个用处?学习了!
All right, I guess.
Oh, is somebody having a party?
No, Susan's just throwing me
a traditional welcome dinner.
Only I'm cooking.
throw a dinner, throw a party, throw sth together
only I'm cooking, 类似的,he asked me out for dinner, only I'm paying~



And having it at my house
.
[They laugh]
Traditional? Hm! I didn't get one.
Oh, it's a new tradition.
It won't be anything fancy.
fancy=adj.
奇特的, 异样的

Just a little home cooking.
Mm. That sounds so good.
Susan suddenly had an awful feling
in the pit of her stomach.
the pit[hell]
I've been having
nothing but fast food lately.
As if she was watching
an accident in slow motion.
She knew it would happen,
but was powerless to stop it.
powerless[~ to do sth completely unable to do sth]

Would you like
to join us for dinner?
Oh, that's so sweet. No, I don't want
to intrude. Three's a crowd
intrude 打扰
No, it's not like that.
I mean, Susan's bringing Julie.
It's not like that.
The more the merrier.
used to say an occasion will be more enjoyable if lots of people are there】学习了!
- Well, this'll be fun.
- All right. Tomorrow night.
- We'll eat at six.
- Great.
- Oh, and Susan...
- Yeah?
This'll make up for the dinner
that you never threw me
threwVS invite.
Right.
Ta-ta.
Should I have told her we were having
steak. She's not a vegetarian?
Oh, no, no.
No, Edie's definitely a carnivore.
[Horn]
已有 1 人评分勤奋值 MJE币 收起 理由
我的美剧口语梦 + 20 + 100

总评分: 勤奋值 + 20  MJE币 + 100   查看全部评分

Sheldon的勋章好爱啊~~~太可耐了!恨不得抱着电脑亲两口~

使用道具 举报

勤奋值
2060
功勋
20
活跃值
1264
MJE币
14109
在线时间
100 小时
星座
狮子座
好友
26
帖子
346

Amanda 发表于 2012-5-13 15:08:57 |显示全部楼层
本帖最后由 Amanda 于 2012-5-13 15:27 编辑



Hey, you. What are we having?
I talked to Julie
and she suggested rib-eye steaks.(牛排)
- She said that's your favorite.
- I love my steak.
- [Horn]
- Hi, Mike.
Susan.
Edie.
I'm sorry about your house.
How are you?
All right, I guess.
Oh, is somebody having a party?
No, Susan's just throwing me
a traditional welcome dinner.
Only I'm cooking.
And having it at my house.
[They laugh]
Traditional? Hm! I didn't get one.
Oh, it's a new tradition.
It won't be anything fancy.
Just a little home cooking.
Mm. That sounds so good.
Susan suddenly had an awful feling
in the pit of her stomach.
I've been having
nothing but fast food lately.
As if she was watching
an accident in slow motion.
She knew it would happen,
but was powerless to stop it.
Would you like
to join us for dinner?
Would you like to...
Oh, that's so sweet. No, I don't want
to intrude. Three's a crowd.
No, it's not like that.
I mean, Susan's bringing Julie.
It's not like that.
The more the merrier.
the+比较级,the+比较级。越。。。越。。。The more people,the more happier错误
- Well, this'll be fun.
- All right. Tomorrow night.
- We'll eat at six.
- Great.
- Oh, and Susan...
- Yeah?
This'll make up for the dinner
that you never threw me.
Right.
Ta-ta.
Should I have told her we were having
steak. She's not a vegetarian?
I should've told her we were......
Oh, no, no.
No, Edie's definitely a carnivore.(['kɑ:nivɔ:]食肉动物
[Horn]

点评

我的美剧口语梦  Hey, you. What are we having? I talked to Julie and she suggested rib-eye steaks.(牛排) - She said that's your favorite. - I love my steak. - [Horn] - Hi, Mike. Susan. Edie. I'm sorry about you  详情 回复 发表于 2012-5-13 16:14:11
已有 1 人评分勤奋值 MJE币 收起 理由
我的美剧口语梦 + 30 + 150

总评分: 勤奋值 + 30  MJE币 + 150   查看全部评分

像蝴蝶一样生活,像蚂蚁一样工作!

使用道具 举报

勤奋值
123
功勋
57
活跃值
6940
MJE币
8998
在线时间
980 小时
星座
射手座
好友
181
帖子
5661

我的美剧口语梦 发表于 2012-5-13 16:14:11 |显示全部楼层
Amanda 发表于 2012-5-13 15:08
Hey, you. What are we having?
I talked to Julie
and she suggested rib-eye steaks.(牛排)




Hey, you. What are we having?
I talked to Julie
and she suggested rib-eye steaks.(牛排)
- She said that's your favorite.
- I love my steak.
- [Horn]
- Hi, Mike.
Susan.
Edie.
I'm sorry about your house.
How are you?
All right, I guess.
Oh, is somebody having a party?
No, Susan's just throwing me
a traditional welcome dinner.


这句你说的很长, 很纠结, 但是你说完了; 就是这样子来的, 一个很尴尬很中式的说法, 但是我们把它说下来先;
然后学习答案中地道的说法; u're doing great~

Only I'm cooking.
And having it at my house.
[They laugh]
Traditional? Hm! I didn't get one.
Oh, it's a new tradition.
It won't be anything fancy.
Just a little home cooking.
Mm. That sounds so good.
Susan suddenly had an awful feling
in the pit of her stomach.
I've been having
nothing but fast food lately.
As if she was watching
an accident in slow motion.
She knew it would happen,
but was powerless to stop it.
Would you like
to join us for dinner?
Would you like to...
Oh, that's so sweet. No, I don't want
to intrude. Three's a crowd.
No, it's not like that.
I mean, Susan's bringing Julie.
It's not like that.
The more the merrier.
the+比较级,the+比较级。越。。。越。。。The more people,the more happier错误
- Well, this'll be fun.
- All right. Tomorrow night.
- We'll eat at six.
- Great.
- Oh, and Susan...
- Yeah?
This'll make up for the dinner
that you never threw me.


that u owed me, 不是owed to me


这段仔细听了几遍, 看了你对答案的东西, 要注意你是否提炼出来词组了, 比如上边only I'm cooking, 有的东西自己以前没见过的话, 可能还需要花一点时间搞懂, 查或者看2楼讲解
整体很棒, 继续加油~看看热身阶段的5个目标你是不是都达到了~

新做1篇,MF104-03 耗时0.5h]

使用道具 举报

勤奋值
2288
功勋
45
活跃值
895
MJE币
11834
在线时间
29 小时
好友
10
帖子
171

Denise 发表于 2012-5-14 13:57:12 |显示全部楼层
本帖最后由 Denise 于 2012-5-14 14:03 编辑


为啥我添加了qzone这个,就显示不出来音频了,郁闷

地址如下 http://qzone.a5mp3.com/vdisk.php/10167403/DH102-15绝望主妇之半路杀出个Edie


15、16、17三段一起,2+1+5min

Hey, you. What are we having?
I talked to Julie
and she suggested rib-eye steaks.
rib-eye steaks  煎肉眼扒
rib 排骨
steak=牛排等
- She said that's your favorite.
- I love my steak.
- [Horn]
- Hi, Mike.
Susan.
Edie.
I'm sorry about your house.
How are you holding up?
All right, I guess.
Oh, is somebody having a party?
No, Susan's just throwing me
a traditional welcome dinner.
Only I'm cooking.
And having it at my house.
[They laugh]
Traditional? Hm! I didn't get one.
Oh, it's a new tradition.
It won't be anything fancy.
throw a dinner, throw a party, throw sth together
only I'm cooking, 类似的,he asked me out for dinner, only I'm paying~
fancy=adj.
奇特的, 异样的

Just a little home cooking.
Mm. That sounds so good.
Susan suddenly had an awful feeling
in the pit of her stomach.
I've been having
nothing but fast food lately.
As if she was watching
an accident in slow motion.
She knew it would happen,
but was powerless to stop it.
Would you like
to join us for dinner?
Oh, that's so sweet. No, I don't want
to intrude. Three's a crowd.

Intrude 闯入,侵入
three's a crowd=Also, two's company, three's a crowd. A third person spoils the ideal combination of a couple, as in No, I won't join you—three's a crowd. This expression, alluding to a third person spoiling the privacy of a pair of lovers, was already a proverb in 1546


No, it's not like that.
I mean, Susan's bringing Julie.
It's not like that.
The more the merrier.
- Well, this'll be fun.
- All right. Tomorrow night.
- We'll eat at six.
- Great.
- Oh, and Susan...
- Yeah?
This'll make up for the dinner
that you never threw me.
Right.
Ta-ta.
ta-ta=int.
回头见, 再见

Should I have told her we were having
steak. She's not a vegetarian?
Oh, no, no.
No, Edie's definitely a carnivore.
[Horn]

carnivore=肉食  vs  vegetarian

点评

我的美剧口语梦  要添加mp3 另外来这个网址传 据说稳定 http://qzone.a5mp3.com/  详情 回复 发表于 2012-5-14 14:10:56
已有 1 人评分勤奋值 MJE币 收起 理由
我的美剧口语梦 + 20 + 100

总评分: 勤奋值 + 20  MJE币 + 100   查看全部评分

使用道具 举报

勤奋值
123
功勋
57
活跃值
6940
MJE币
8998
在线时间
980 小时
星座
射手座
好友
181
帖子
5661

我的美剧口语梦 发表于 2012-5-14 14:10:56 |显示全部楼层
Denise 发表于 2012-5-14 13:57
为啥我添加了qzone这个,就显示不出来音频了,郁闷地址如下 http://qzone.a5mp3.com/vdisk.php/10167403/ ...

要添加mp3  另外来这个网址传  据说稳定  http://qzone.a5mp3.com/
新做1篇,MF104-03 耗时0.5h]

使用道具 举报

勤奋值
2844
功勋
0
活跃值
1056
MJE币
6136
在线时间
8 小时
星座
双鱼座
好友
8
帖子
218

阿当 发表于 2012-5-14 17:48:19 |显示全部楼层


2+1, 13,14,15连着做的


Hey,you. What are we having?
I talked to Julie
and shesuggested rib-eye steaks.

rib-eye steaks=  煎肉眼扒
rib 排骨
steak=牛排等

- She saidthat's your favorite.
- I love my steak.
- [Horn]
- Hi, Mike.
Susan.
Edie.
I'm sorry aboutyour house.
How are you holding up?
All right, I guess.
Oh, is somebodyhaving a party?
No, Susan'sjust throwing me
a traditionalwelcome dinner.
Only I'mcooking.
And having it at my house.
[They laugh]
Traditional? Hm! I didn't get one.
Oh, it's a newtradition.
It won't be anything fancy.


throw a dinner, throw a party, throw sth together
only I'm cooking, 类似的,he askedme out for dinner, only I'm paying~

We are co-author of this article, only he is presenting our findingsin front of the public. 这么用可以吗
fancy=adj.
奇特的, 异样的

Just a little home cooking.
Mm. That soundsso good.
Susan suddenly had an awful feeling
in thepit ofher stomach.

The pit of her stomach

the part of the bodyin which people say they feel fear or nervousness

I got a sickfeeling/a knot in the pit of my stomach when the news of the attack wasannounced.


I've beenhaving
nothing butfast foodlately.
As if she was watching
an accident in slow motion.
She knew itwould happen,
but was powerless to stop it.
Would you like
to join us fordinner?
Oh, that's sosweet. No, I don't want
to intrude. Three's a crowd.

three's a crowd=Also, two's company, three's a crowd. A third personspoils the ideal combination of a couple, as in No, I won'tjoin you—three's a crowd. This expression, alluding to a third person spoiling the privacyof a pair of lovers, was already a proverb in 1546


No, it's notlike that.
I mean, Susan'sbringing Julie.
It's not likethat.
The more themerrier.

Merry=有趣的


- Well, this'llbe fun.
- All right.Tomorrow night.
- We'll eat atsix.
- Great.
- Oh, andSusan...
- Yeah?
This'll make up for the dinner
that you neverthrew me.
Right.
Ta-ta.

ta-ta
回头见, 再见

Should Ihave told herwe were having
steak. She's not a vegetarian?
Oh, no, no.
No, Edie'sdefinitely a carnivore.
[Horn]



carnivore=肉食  vs  vegetarian


点评

我的美剧口语梦  We are co-author of this article, only he is presenting our findingsin front of the public. 这么用可以吗 we're co-athors 参考 http://www.google.com.hk/search?q=%22We+are+co-authors%22&hl;=zh-CN  详情 回复 发表于 2012-5-14 18:05:19
已有 1 人评分勤奋值 MJE币 收起 理由
我的美剧口语梦 + 30 + 150

总评分: 勤奋值 + 30  MJE币 + 150   查看全部评分

使用道具 举报

勤奋值
123
功勋
57
活跃值
6940
MJE币
8998
在线时间
980 小时
星座
射手座
好友
181
帖子
5661

我的美剧口语梦 发表于 2012-5-14 18:05:19 |显示全部楼层
阿当 发表于 2012-5-14 17:48
2+1, 13,14,15连着做的

Hey,you. What are we having?




We are co-author of this article, only he is presenting our findingsin front of the public. 这么用可以吗




we're co-athors
参考 http://www.google.com.hk/search?q=%22We+are+co-authors%22&hl=zh-CN&newwindow=1&safe=strict&rlz=1C1CHRY_enCN481CN481&prmd=imvns&ei=AdqwT_ugMOiQiAeN_5jfCA&start=90&sa=N&biw=1600&bih=732

后半部分正确~


词汇调用, 句子组织情况都很棒; 看起来你主要目前需要解决的问题应该是:  语调和语速.
去看看这个 http://www.mjenglish.org/forum.php?mod=viewthread&tid=2099&highlight=%E5%A4%8D%E4%B9%A0


做做这个 同步跟读, 会对你的语调和语速大有好处

点评

阿当  好的  详情 回复 发表于 2012-5-15 16:13:01
新做1篇,MF104-03 耗时0.5h]

使用道具 举报

勤奋值
2683
功勋
20
活跃值
1180
MJE币
16835
在线时间
124 小时
好友
24
帖子
346

曲直 发表于 2012-5-15 12:11:35 |显示全部楼层
本帖最后由 曲直 于 2012-5-15 12:12 编辑

2+2

对答案:5min


Hey, you. What are we having?

I talked to Julie and she suggested rib-eye steaks.

肋眼牛扒

- She said that's your favorite.

- I love my steak.

- [Horn]

- Hi, Mike.

Susan.

Edie.

I'm sorry about your house.

How are you?

All right, I guess.

Oh, is somebody having a party?

No, Susan's just throwing me

a traditional welcome dinner.

简洁

Only I'm cooking.

And having it at my house.

[They laugh]

Traditional? Hm! I didn't get one.

Oh, it's a new tradition.

It won't be anything fancy.

不会有什么太新奇的,学习~

Just a little home cooking.

Mm. That sounds so good.

Susan suddenly had an awful feeling in the pit of her stomach.

学习

I've been having

nothing but fast food lately.

As if she was watching an accident in slow motion.

As if好像,仿佛

She knew it would happen,

but was powerless to stop it.

Would you like

to join us for dinner?

Oh, that's so sweet. No, I don't want

to intrude.

Three's a crowd.

No, it's not like that.

I mean, Susan's bringing Julie.

It's not like that.

The more the merrier.

Merrier欢乐的

- Well, this'll be fun.

- All right. Tomorrow night.

- We'll eat at six.

- Great.

- Oh, and Susan...

- Yeah?

This'll make up for the dinner

that you never threw me.

Right.

Ta-ta.

Should I have told her we were having

steak. She's not a vegetarian?

Oh, no, no.

No, Edie's definitely a carnivore.

点评

我的美剧口语梦  词汇调用情况ok, 几天没见你又回到2+2了? 加油先回到2+1 然后开始3篇连做吧  详情 回复 发表于 2012-5-15 16:43:58
已有 1 人评分勤奋值 MJE币 收起 理由
我的美剧口语梦 + 20 + 100

总评分: 勤奋值 + 20  MJE币 + 100   查看全部评分

有梦真好~

使用道具 举报

勤奋值
2844
功勋
0
活跃值
1056
MJE币
6136
在线时间
8 小时
星座
双鱼座
好友
8
帖子
218

阿当 发表于 2012-5-15 16:13:01 |显示全部楼层
我的美剧口语梦 发表于 2012-5-14 18:05
We are co-author of this article, only he is presenting our findingsin front of the public. 这 ...

好的

使用道具 举报

勤奋值
123
功勋
57
活跃值
6940
MJE币
8998
在线时间
980 小时
星座
射手座
好友
181
帖子
5661

我的美剧口语梦 发表于 2012-5-15 16:43:58 |显示全部楼层
曲直 发表于 2012-5-15 12:11
2+2对答案:5min
Hey, you. What are we having?I talked to Julie and she suggested rib-eye steaks.肋眼 ...


词汇调用情况ok, 几天没见你又回到2+2了? 加油先回到2+1 然后开始3篇连做吧
新做1篇,MF104-03 耗时0.5h]

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 请注册