设为首页收藏本站

 找回密码
 欢迎注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 8892|回复: 49

MJE演美剧练口语 方法介绍

  [复制链接]

735

主题

15

听众

3028

积分

管理员

勤奋值
3028
功勋
57
活跃值
9061
MJE币
24072
星座
射手座
帖子
6735
好友
286

我的美剧口语梦 发表于 2012-4-20 20:52:55 |显示全部楼层


口语最根本的问题是:说的太少. 如何解决呢?

步骤一:“看视频”
带着中文字幕看1-2遍视频,熟悉剧情.

步骤二:“演对白”
借助中文字幕提示剧情,组织语言, 将对白演出来,并录音.

步骤三:“对答案”
将录音和英文字幕对比, 学习答案中如何表达某一特定意思.

这套方法可以解决"说的太少"的根本问题, 成本低, 也很有趣, 不来试试吗?

更多方法细节请看楼下,  或者现在就去试试看

如果觉得方法好, 欢迎分享出去


更多
我要是学电脑的该多好啊

735

主题

15

听众

3028

积分

管理员

勤奋值
3028
功勋
57
活跃值
9061
MJE币
24072
星座
射手座
帖子
6735
好友
286

我的美剧口语梦 发表于 2012-4-20 20:52:56 |显示全部楼层

MJE演美剧练口语  方法分享

大家好, 我叫Wind-MJE, 留学南洋的工科生一枚, 酷爱美剧和口语.

我通过美剧大幅提高了自己的口语水平, 想和大家分享自己练口语的方法, 欢迎交流切磋.

这篇文章主要讨论2个问题:  1. 口语提高的困难何在.  2. 我如何克服这一困难.

练口语的道理说白了
就是四个字: 熟能生巧. 把每个单词多用几次, 加深印象, 达到熟练掌握. 道理虽简单, 执行却困难, 我们练口语往往都存在"说的太少"的问题, 这有2方面的原因:
第一说英语的机会太少, 第二即使有机会说英语, 很多明明知道的单词却想不起来用, 比如说到 "同意" 永远是 I agree, 想不起用I'm with you; 说到 "感谢" 永远是 Thank you, 想不起来用 I owe you one.

说的太少, 练习不足, 自然就难以熟能生巧
.

针对"说的太少"的问题, 有人主张应该参加英语角, 报名外教口语班, 创造更多说英语的机会, 这样能缓解"说英语的机会太少"的问题, 却难以解决"明明知道的单词却想不起来用"的问题.

人主张应该多背诵, 加深对单词的印象, 试图解决"明明知道的单词却想不起来用"的问题.  背诵在短期内有一定效果, 但时间一长还是"想不起来用". 事实上, 在真实交流中, 我们大脑会根据要说的内容来调用单词, 组织句子, 这是口语练习的核心所在, 只有反复进行"根据要说的内容来调用单词, 组织句子"这一过程才能达到孰能生巧, 而背诵并不存在这个过程, 所以几乎起不到什么练习效果.

我想这正是口语提高的症结所在, 如果通过真实交流来练习, 存在"说的太少"的问题; 如果通过背诵来
练习, 又会丧失"根据要说的内容来调用单词, 组织句子"这一关键过程, 起不到练习效果. 那么这一困难如何克服呢?

我想分享一套自己练口语的方法: MJE演美剧练口语. 这套方法通过模拟真实交流, 在维持"根据要说的内容来调用单词, 组织句子"的前提下, 解决大家普遍存在的"说的太少"的问题. 步骤如下:

1. 选取一段要练习的视频, 带着中文字幕看1-2遍视频--看视频.
(目的是听懂对白说了什么, 而不是记住所有台词)

2. 看着中文字幕文本, 将英文对白表演出来, 并录音--演对白.
(借助字幕提示, 回忆剧情, 调用单词组织句子说出来, 而不是翻译中文字幕, 更不是背诵原文
注意这里是看着中文字幕文本, 而不是看着视频)

3. 播放录音,对比英文字幕,自我纠错--对答案.
(纠正自己的语法,用词等错误, 挖掘剧本中值得学习的口语表达等)

这套方法的意义何在呢?

首先, 这套方法能模拟真实交流, 看1-2遍视频后绝不可能记住所有台词, 绝大部分说出来的词句经历了"根据要说的内容来调用单词, 组织句子"的过程, 虽然不是100%真实交流, 但同样
能起到很好的练习效果.

其次, 这套方法可以解决"说的太少"的问题, 一方面说英语的机会大大增加, 另一方面由于刚刚看过1-2遍视频, 并且中文字幕提示要说什么内容, 这样能有效解决"明明知道的单词想不起来用"的问题, 让更多单词能说出来, 获得练习, 自然就能逐渐达到熟练掌握.

最后, 美剧语言地道, 原汁原味, 是难得的口语教材; 美剧语调丰富,多加模仿, 能让我们说英语时更加抑扬顿挫; 并且以美剧作为学习材料,能大大增加练口语的趣味性, 在轻松愉快的氛围中提高口语.

以下3篇帖子是我按照这套方法练习的录音和纠错实例:


【MJE演美剧练口语实例1-中等难度】Sheldon恳求无果

我留学新加坡四年, 所有上课, 作业, 考试等都是英文, 但仍然深深觉得自己"说的太少", 口语太菜. 我琢磨出这套方法之后, 坚持练习, 克服了"说的太少"的问题, 口语有了显著的提高. 我把它分享给大家, 希望鼓励每一个梦想讲一口流利英文的童鞋从现在开始练习口语. 也许你没有身处国外, 也许你负担不起高昂的外教费用, 也许你身边没有一个愿意为口语废寝忘食的朋友为伴, 但你一样可以练好口语. 为此我创建了MJE美剧口语联盟(MJE=MEI JU ENGLISH), 希望为所以梦想讲一口流利英文的童鞋搭建一个看美剧,练口语, 交朋友的平台. 来和我们一起来练口语吧.

                                                                            Wind-MJE  我的美剧口语梦
                                                                            写于2012年4月20日


MJE演美剧练口语  方法细节阐释  (建议自己尝试做2-3个帖子后再往下看, 能更好体会细节)


我推荐给大家的口语练习计划---热身阶段达到5个目标后进入积累阶段


步骤一"看视频"的相关细节阐释


步骤二"演对白"的相关细节阐释


步骤三"对答案"的相关细节阐释


对答案之后应该如何进行复习巩固



我要是学电脑的该多好啊
回复

使用道具 举报

735

主题

15

听众

3028

积分

管理员

勤奋值
3028
功勋
57
活跃值
9061
MJE币
24072
星座
射手座
帖子
6735
好友
286

我的美剧口语梦 发表于 2012-4-20 21:08:25 |显示全部楼层
如何录音, 如何上传录音等技术问题汇总


如何录音,如何上传录音请戳我


QQ影音使用教程  变速播放&遮挡字幕等功能图文教程


你的麦克风质量如何,进来看看



还有什么技术问题或操作流程上的问题大家可以跟帖提问,我会及时作答~

我要是学电脑的该多好啊
回复

使用道具 举报

4

主题

0

听众

666

积分

口语小牛人

勤奋值
666
功勋
0
活跃值
403
MJE币
5091
帖子
69
好友
4
liarzn 发表于 2012-4-20 22:28:14 |显示全部楼层
期待ing加油wind!!
回复

使用道具 举报

勤奋值
6
功勋
0
活跃值
218
MJE币
855
帖子
25
好友
15

紫悦悦 发表于 2012-4-20 22:37:27 |显示全部楼层
太好了 ,万万分感谢wind 我要学学这么棒的方法啦 嘿嘿
回复

使用道具 举报

1

主题

0

听众

-1

积分

我被禁言了哎

勤奋值
-1
功勋
0
活跃值
410
MJE币
2026
帖子
5
好友
0
耕霞农夫 发表于 2012-4-20 22:45:27 |显示全部楼层
今天刚发现这个联盟,决定在这里安营扎寨跟着楼主学习
回复

使用道具 举报

4

主题

0

听众

1125

积分

口语初学乍练

勤奋值
1125
功勋
0
活跃值
336
MJE币
3283
星座
天蝎座
帖子
118
好友
25

Lily 发表于 2012-4-20 22:46:38 |显示全部楼层
看完了,最近正是需要大力提升口语的时候,加油!
Practice makes perfect.
回复

使用道具 举报

5

主题

1

听众

5450

积分

超级斑竹

勤奋值
5450
功勋
60
活跃值
2145
MJE币
23499
帖子
604
好友
21

Shane 发表于 2012-4-20 23:18:17 |显示全部楼层
本帖最后由 Shane 于 2012-4-20 23:19 编辑

看中文字幕视频的时候不带声音对吧~
不会的单词肿么办,漏过去吗?

点评

我的美剧口语梦  看中文字幕视频的时候不带声音对吧~ 你说步骤1还是步骤2? 不会的单词,根据要表达的内容,尽量换一个词组,换一个说法,实在不会,再跳  详情 回复 发表于 2012-4-21 00:05
Keep Running!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

97

积分

iSherlock成员

勤奋值
97
功勋
290
活跃值
258
MJE币
8625
帖子
48
好友
2

崔小词 发表于 2012-4-20 23:55:28 |显示全部楼层
我以为我会是沙发!!!占!!!
赞~~~~~~要好好学习!!
回复

使用道具 举报

735

主题

15

听众

3028

积分

管理员

勤奋值
3028
功勋
57
活跃值
9061
MJE币
24072
星座
射手座
帖子
6735
好友
286

我的美剧口语梦 发表于 2012-4-21 00:05:23 |显示全部楼层
Shane 发表于 2012-4-20 23:18
看中文字幕视频的时候不带声音对吧~
不会的单词肿么办,漏过去吗?

看中文字幕视频的时候不带声音对吧~

你说步骤1还是步骤2?


不会的单词,根据要表达的内容,尽量换一个词组,换一个说法,实在不会,再跳

点评

Shane  我意思是第一步,不然不就都听到了  详情 回复 发表于 2012-4-21 15:10
我要是学电脑的该多好啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

网站地图|手机版|Archiver|MJE美剧口语联盟 ( 陕ICP备11012067号 )  

GMT+8, 2012-10-31 09:16 , Processed in 2.521785 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部