找回密码
欢迎注册

一步搞定

搜索
热搜: tbbt DH101 tbbt108 TBBT108
发新帖

5

收听

35

听众

738

主题
发表于 2012-10-13 18:43:45 | 查看: 1644| 回复: 0

想加入MJE美剧笔记组吗

MJE美剧笔记组是干什么的?
读美剧剧本,制作美剧笔记,免费分享给网友~
加入字幕组的话是通过翻译美剧来提高英语,加入笔记组则是通过读美剧做笔记来提高英语

如果你喜欢看美剧的时候做一点笔记, 如果你想找到喜欢看美剧学英语的朋友, 如果你想在网上做一件很酷很有意义的事情, 那么美剧笔记组应该是个值得加入的小组。一周大约3-4小时即可。

美剧笔记卡发布在MJE微博,如




我们招募

1 笔记-要求爱美剧,英语好
(从对白中筛选好的口语表达, 进行讲解并给出例句, 可以借鉴字典例句, 相比字幕组的翻译要更难一些,因为经常要自己写英语句子. )


2 校对-要求爱美剧,英语非常好
(校对笔记, 保证笔记质量, 和字幕组的校对类似, 但要求更高一些,因为要能校对笔记成员给出的英语句子是否正确, 同时校对要热心帮助其他人提高英语)
3 后期-要求爱美剧,有耐心
(有教程, 用软件将整理校对后的笔记制作成精美的卡片, 同时负责处理视频和发布微博, 相比字幕组的压制和特效要简单一点. 但也很辛苦. 对英语无要求. 后期拿到校对后的笔记后制作成如上图的卡片,并截取视频发布到微博如上边链接)
4 发布-要求爱美剧,熟悉某个社交平台
(有教程, 要求熟悉微博, 校内, 豆瓣, 贴吧, BBS中的至少一个社交平台, 发布咱们的美剧英语卡, 让更多人从咱们的笔记中受益. 一个人负责一个平台,而不是一个剧. )
5 美工-要求爱美剧,熟悉PS
(要求本身熟悉PS, 有p图的爱好, 负责制作笔记组的海报,卡片模板等)
6 主页君/内容编辑-要求爱美剧,爱互动,文字功底好
(负责转发优质微博编写转发词,比如这个 或 这个
或负责和微博粉丝互动,比如这个 或 这个
或负责编辑一些轻松有趣的微博内容,比如这个 或 这个
或负责编辑一些学习性微博内容,比如这个 或 这个
或负责编辑一些资源性微博内容,比如这个 或 这个
或任何别的增加主页活跃性,切换MJE主题的内容和活动等)


目前开设的美剧,英语和电影列表如下


生活大爆炸
吸血鬼日记
摩登家庭
绯闻女孩
尼基塔
破产姐妹
老爸老妈浪漫史
复仇
妙警贼探
老友记
疑犯追踪
诉讼双雄
新闻编辑室
绿箭侠
神探夏洛克
唐顿庄园
电影


报名方法
填写报名表

https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dDRYdEoxUS1NeWMzUnpYRjh0QkxpSGc6MQ#gid=0

如果你无法打开上边的报名表,你可以下载报名表,填好后发送到wind@mjenglish.org



FAQ
1 为什么没有XX剧?
一部剧需要有笔记,后期和校对3个角色,太过冷门的剧难以凑全这3个角色。如果你有朋友可以一起做某部我们尚未开展的剧,欢迎~

2 时间要求是怎样的?要开会吗?拿到任务后几天提交呢?
大概一周3-4小时,你如果做的快的话2-3小时。
笔记一般是一周一集笔记,5条笔记,如这个样本
后期一般是一周一集笔记的后期工作,即5张卡片和对应的视频。
开会多麻烦,无会议。只有通过群邮件来交流下笔记组工作进展等。
一般每周一集笔记,如果是正在播出的美剧的话,笔记,校对,后期一般各有3天时间完成自己任务,慢一点也问题不大,咱们不需要很赶,兴趣为上。


3 后期是干什么? 没干过怎么办? 后期是不是要求电脑水平很高?
大家都没干活,放心,有教程。
后期涉及到PS等软件,但只是很简单的操作,并且有详细教程,练习几次熟练后就跟用word,ppt一样。

3' 笔记和校对要测试吗?难吗?
要测试,通过测试才行。不算很难。
后期无测试,只需要学习教程能做出合格卡片等即可。

4 我可以做2部剧吗?我可以同时担任2个角色吗?
一个角色一周3-4小时,如果你可以有6-8小时想做2部剧或2个角色的话可以的。

5 你们做的美剧笔记都会发布出来吗? 发布在哪里?
是的,都会发布。发布到微博,你可以在新浪微博关注 @MJE美剧口语联盟

6 加入笔记组 vs 在微博看你们发布的卡片有何不同?
加入笔记组就是自己做笔记咯~
看着自己做出来的笔记发布到微博,沪江,校内等不同地方影响到别人那种感觉当然很棒啦~
另外自己动手读剧本,做笔记,查字典,整理笔记,讨论等当然效果不一样啦~

7 如果是后期的话如何能提高英语呢? 目前对自己英语不自信先报名后期以后可以转为笔记吗?
笔记组给大家提供一个看美剧学英语的氛围,你可以和笔记,校对一起讨论,有啥问题随时欢迎在群里提出来。笔记校对的过程后期也可以看到,从中学习。一段时间后如果水平高了,当然可以转为笔记啦

8 有事可以请假吗?
当然可以哪~
提前请假即可,咱们是个兴趣小组嘛

9 平时怎么交流呢?
通过qq和qq邮件和qq群邮件,所以要求经常上qq,每天能上qq就最好了

10 没有电脑行不行, 网速太慢行不行?
没有电脑不行, 网速太慢也不行, 至少1M以上

11 你们是字幕组吗?和字幕组有什么区别?
字幕组是给美剧做字幕, 我们是给美剧做笔记. 字幕组是方便大家观看美剧, 我们是希望帮助大家通过美剧提高英语.



MJE美剧笔记组成长足迹
2011年10月-2012年4月,制作生活大爆炸,老友记等剧精注笔记,称之为精注小组
2012年6-9月,制作10余部美剧口语精华笔记共236集,为MJE口语团队的一个分组
2012年10月3日,重新成立美剧笔记组,制作MJE美剧英语卡片


10.3—10.13 考核选拔成员,探索笔记形式,最终决定采取笔记卡片形式发布。
10.13-10.27 设定分工,培训,开始在微博发布卡片
10.10-11.10 在主群内每晚组织半小时学习英语活动,问答形式等,围绕一些有趣的词汇表达等


11.13搞了一次满意度调查, 参与调查42人, 结果为满意度为4-5分的人比例为76%, 超过3/4
11.18 各个剧从设置2名笔记改为设置1名笔记,一集从8条笔记,改为5条笔记,设10个组。希望改变之前混乱的情况
11.18 采用英孚的测试对笔记成员进行测试,希望能更为公平有效


11.27 笔记模式升级为2.0,主要目的是增加例句,缩减字幕翻译错误,增加卡片易读性
12月-1月,考试季,美剧冬歇,进展缓慢


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?欢迎注册

互联网的精神是维基百科的精神,是让普通人发光
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

网站地图|手机版|Archiver|MJE美剧口语联盟 ( 陕ICP备11012067号 )  

GMT+8, 2013-3-13 19:17 , Processed in 0.214980 second(s), 27 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部